L'étude s'organise en trois parties correspondant à trois grandes questions : qu'est-ce que l'adaptation ? Comment s'effectue l'adaptation au niveau sémio-narratologique ? Pourquoi s'opèrent les transformations ? Approche théorique fondée sur l'analyse d'un corpus de cinq films.