« “Ah ! La vérité !” s'exclama Vorloff. “La vérité, j'ai passé une grande partie de ma vie à la traquer et à tenter de l'atteindre. Et je n'y suis jamais parvenu. J'ai été juge d'instruction pendant plus de trente ans. Je me suis occupé de milliers d'affaires. Jamais, à aucun moment, je n'ai pu me dire Tiens, ça y est ! La voilà ! Sans doute m'est-il arrivé parfois de l'approcher de très près...