En vacances au bord de la mer, Djak secourt une petite fille en détresse grâce à une machine qu'il a lui-même conçue et construite dans le but de devenir riche : la blubmobile. Cette aventure fait dire à Djak : « Après tout, il n'y a pas que l'argent dans la vie ! ».