Interpréter l'agir est un défi théorique, dans lequel s'engagent les auteurs de cet ouvrage.

Quatre chercheurs plus anciens - Yves Clot, Daniel Feta, Bruno Maggi, Gilbert de Terssac - et neuf chercheurs plus jeunes - Roberto Albano, Maryse Bournel Bosson, Tommaso Maria Fabbri, Giovanni Masino, Bernard Prot, Angelo Salento, Frédéric Saujat, Jens Thoemmes, Marco Zamarian - présentent leurs points de vue sur divers aspects de l'agir humain, dans différents cadres disciplinaires : psychologie, sociologie, économie, droit, linguistique, sciences de l'éducation, ou le domaine d'étude interdisciplinaire de l'organisation entendue comme régulation de l'action sociale.

Qu'ils développent des théories de l' action ou des théories de l' activité , les auteurs de l'ouvrage répondent au défi posé par l'interprétation de l'agir en partageant une même orientation épistémologique permettant de dépasser les anciens dilemmes : sujet/réalité, individu/société, acteur/système, action/structure... et enfin comprendre/expliquer.