Quand Azur et Lapinito reçoivent, au fond de la jungle, une invitation de leurs amis Coutchuplum et Oisoletto à leur rendre visite dans la grande ville, ils n'hésitent pas ! Mais si la ville est amusante, elle est aussi bien étrange pour des habitants de la jungle...