Parmi les bibliothèques constituées par la noblesse d'origine étrangère au XVII^e siècle sur le territoire de l'actuelle Bohême, plusieurs sont étroitement liées à l'histoire culturelle de la France. Tel est le cas de la bibliothèque seigneuriale de Crumau/(...)esk(...) Krumlov, particulièrement riche en belles-lettres et littérature éducative, dont l'ouvrage présente le contenu et la genèse. Ce livre révèle les pratiques littéraires de Marie Ernestine de Schwarzenberg, épouse Eggenberg (1649-1719), aristocrate très en vue à la Cour de Léopold I^er et pourtant vivant en province, entre Prague et Vienne. Elle chercha la quiétude et l'équilibre chez Sénèque et y trouva comment concilier la réalité vécue avec les prescriptions proposées par le respect de l'honnêteté chrétienne. Les observations et les réflexions inscrites de sa main sur beaucoup de livres reflètent le savoir intellectuel et l'esprit critique de cette honnête femme, aristocrate accomplie, ainsi que son aspiration à s'instruire. Elle cherchait, dans ses multiples lectures, tout ce qui touche à l'homme et à ses relations aux autres.