Gédéon est prêt à subir les pires tortures pour rentrer auprès de sa fille et Gorges pourrait défier la famille royale elle-même pour venir au secours de son ami. De nombreux secrets existent dans le passé qui lie ces deux hommes.