LA POÉSIE de ZHU ZHU est à l'image que l'on se fait de la Chine à travers sa tradition picturale : une notation délicate de détails de la nature, de ses paysages, de sa végétation, comme des hommes et des femmes sensibles qui la traversent...

Sa quête offre la représentation d'un poète au regard incisif, vif-argent, scalpel de soi. Mais par-dessus tout, ce qui domine Fumée bleue, c'est une dynamique totale, fulgurante de l'écriture qui traduit au plus serré un projet esthétique et existentiel.

JACQUES CHARCOSSET