Seth et Mandy sont dans la cambuse du voilier de leur père lorsque ce dernier est assassiné par un inconnu. Montée voir ce qui se passait sur le pont, Mandy est tuée à son tour, mais l'inconnu doit filer avant de pouvoir supprimer Seth. Peu après, le «Mateur» écrit ces lignes : «Pas aimé travailler avec des enfants. Ne pardonnerai jamais à Randolph d'avoir imposé cette solution.»

C'est l'inspecteur Lefebvre qui découvre le massacre. Mais par un étrange retour des choses, c'est aussi lui qui est soupçonné d'avoir tué le jeune garçon lorsque celui-ci est retrouvé mort à l'hôpital. Dix ans plus tard cependant, l'avion de Lefebvre est repéré dans la montagne : au lieu d'avoir disparu comme on le pensait, Lefebvre a été tué. Chargé de rouvrir l'enquête, l'inspecteur Frank Harriman s'aperçoit vite que son travail ne plaît pas à tout le monde.