G. Apollinaire se demande ce que deviennent les chaussons de Cendrillon et les autres éléments métamorphosés par la fée après les douze coups de minuit. Le cocher et les laquais ne redeviennent pas respectivement rat et lézards et le lecteur retrouve les chaussons de vair dans un musée américain réduits à un usage inhabituel.