Liensun est devenu président des Kerguelen et étudie les plans d'une coupole qui protégerait la ville de Cooktown du froid de plus en plus vif. Pendant ce temps, la communauté scientifique s'interroge sur une vie possible sur Altaï, un fragment de la Lune en orbite autour de la Terre. Enfin, Movane Marqua a réchappé au massacre des Gaurdians, mais est prisonnière d'une faille en plein désert...