Aujourd'hui Brian est allé avec ses parents visiter la statue de la Liberté. Arrivé tout en haut, dans la tête de la statue, Brian s'est approché de la vitre et il a regardé en bas. Il a eu très peur. Est-ce que c'est ça avoir le vertige ? Comment pourra-t-il devenir pilote, comme son oncle Connor, s'il a le vertige ?