Après avoir aidé son frère à déjouer une conspiration de magiciens, Maud Blyth accepte de tenir compagnie à une vieille dame lors d'un voyage transatlantique. Le lendemain, son employeuse est retrouvée morte dans sa cabine. Avec l'aide d'un perroquet irrespectueux et de la ravissante et sulfureuse Violet Debenham, Maud recherche l'assassin. Deuxième volet de cette trilogie.