Cette publication s'adresse à tous ceux qui souhaitent mettre en place un répertoire brésilien authentique.

Expérimentées et testées auprès de publics très divers, ces six pièces permettent de réunir chanteurs et

instrumentistes néophytes ou confirmés, jeunes ou plus âgés, en totale adéquation avec le caractère fédérateur

de cette musique.

Dans le cadre d'un spectacle structuré autour de l'histoire de l'arbre magique où se mêlent allégorie et poésie,

les chansons et les rythmes traduiront les influences musicales successives depuis les origines amérindiennes

des premiers occupants du Brésil jusqu'à nos jours.

SambaSi, SambaLà met à disposition de chacun l'ensemble du matériel pédagogique avec :

- dans le livre, pour chaque chanson, toutes les partitions avec ligne mélodique (paroles en portugais et

français + accords) et polyrythmie,

- différentes informations historiques permettant l'écriture de textes intermédiaires entre les chansons,

pour la mise en scène d'un spectacle,

- dans le CD, les enregistrements "audio" de chaque titre (avec tutti , play back et polyrythmie),

- dans le DVD, une présentation-démonstration, par Edmundo Carneiro, du maniement et des techniques

de jeu des instruments suivants : agogo, tamborim, caxixi, pandeiro, surdo, triangle, chocalho, udu, conga

(atabaque), berimbau, "tam tam".

Les six titres :

Iguaçu - Uni-versos - É pra lá que eu vou - Le Petit Maracatu - Nossa bela batucada - SambaSi,

SambaLà.

+ "Bonus track" :

Brilhou et Batukada