Après sa mésaventure en Egypte, Tom reprend une quête particulière lancée par sa grand-mère Luna afin de ressusciter d'entre les morts. Celle de son père, Marcus, commencée quelques années avant sa naissance pour devenir le futur roi de la Forêt. C'est donc en plein coeur de la Grèce antique que Tom se retrouve plongé...