Son armure réparée, Aiolia, le Chevalier d'Or du Lion, quitte Jamir, domaine de Mû, le Chevalier d'Or du Bélier, et retourne en Grèce. Mais à peine est-il arrivé au Sanctuaire que celui-ci est attaqué par les Géants, serviteurs féroces du dieu Cronos, prêts à massacrer quiconque tentera de les empêcher de récupérer le Megas Drepanon !