A l'occasion du premier concours de la reine de la côte qu'Hitoshi préside, Satie, Cindy et Hitoshi se retrouvent de nouveau au bord de la mer. Mais les relations se dégradent lorsque les jeunes filles se disputent Hitoshi.