Au début du XVII^e siècle, Horacio del Monte, neveu du duc

d'Urbino, écrivait à Imanuel Aboab, rabbin à Venise ; sa lettre

commençait ainsi :

Humanum est peccare, diabolicum

perseverare, angelicum emendare. Pécher

est humain, persévérer est diabolique,

s'amender est angélique.

Del Monte demandait au rabbin comment il interprétait cet

adage, en particulier la dernière partie : angelicum emendare.

Le rabbin lui répondit et reproduisit leur correspondance dans

un ouvrage qui arriva jusqu'à nous.

Exemplaire, cet échange inter religieux sur les anges, sur le

bien et le mal, et sur la vie dans l'au-delà, est le point de départ

de l'intérêt de l'auteur pour les anges dans les trois religions.

Il nous livre ici le fruit de ses recherches comparatives qu'il

s'est efforcé de mener sans parti pris.