Carl et Max, deux amis tombent amoureux de deux filles, qui, elles aussi étaient amies. Les liens qui les unissent sont si forts qu'on dirait que les deux filles sont de la même famille. Les deux couples s'entendent à merveille. Mais, lus vite, la situation change entre Roxane et Aline...