Camille et sa petite soeur Margaux sont inquiètes :

les bonbons disparaissent de leur bocal

alors qu'elles n'en mangent même pas !

Malgré leurs recherches dans toute la maison,

elles ne les retrouvent pas.

Vite, il faut faire appel à Hortense,

la fée détective, pour résoudre ce mystère.

Accompagnée de Gomez, elle va tendre un piège

au voleur dans la cuisine...