Les dessins qui illustrent ce livre ont été produits par les enfants dans le cadre des activités de L'Atelier, association qui réunit 65 classes des écoles maternelles et primaires de Saint-Jean de Braye (Loiret).

Des œuvres du Musée Guimet - comme d'autres venues du Japon, par les voies de l'amitié - les accompagnent au gré des contes inspirés de la tradition asiatique.