Shin poursuit son voyage pour rentrer dans son monde. Se rendant à l'Alliance des Bêtes de Farnid, il espère y retrouver Zilart, un personnage de soutien qui se battait avec lui cinq cents ans auparavant.