A l'heure où les programmes de télévision ne sont plus qu'un alibi commercial au service de la société de consommation, les auteurs s'interrogent sur les moyens de concevoir une télévision différente et sur le rôle d'Arte dans les rapports entre cinéma et télévision.