Au fil de son oeuvre immense, Yànnis Rìtsos n'a écrit qu'une poignée de poèmes en vers classiques. Les voici.

Des vers de jeunesse d'abord, marqués par leur époque, surprenants pour qui fréquente Rìtsos et reniés par lui ensuite, mais dont certains ne méritent pas l'oubli.

Puis le premier chef-d'oeuvre, où le poète apparaît tel qu'en lui-même : le bouleversant Épitaphe, long chant funèbre où les voix du passé et celles de l'avenir se marient harmonieusement.

Enfin, échelonnés dans le temps, quatre autres recueils dont trois de chansons, où l'on retrouve le grand Rìtsos bien connu.

Au long de cette centaine de pages défilent cinquante ans de poésie.