La ville de Chalon est libérée le 5 septembre 1944. C'est la délivrance pour un peuple opprimé pendant plus de quatre ans, et l'heure des règlements de comptes et des vengeances a sonné.