Il était une fois un petit garçon qui avait volé en éclats. Il s'était inventé un monde et une langue qui lui appartenaient. Il rêvait d'un univers de beauté et de démesure, à sa mesure. [...] Alors les autres furent bien forcés d'admettre que si c'était bien leurs oreilles d'adultes qui écoutaient, c'était leur coeur d'enfant qui entendait. [...] Quelquefois, cela donnait ce qu'on appelle, pour simplifier, des chansons. D'autres enfants prenaient ses mots et les chantaient, les criaient, les pleuraient, les riaient... Extrait de la préface de Dan Bigras