1980, il a disparu après avoir mené une vie malfaisante. Disparu ? Vraiment ? Alors, pourquoi cette fumée noire est-elle sortie de son corps ? A-t-il payé pour ses crimes ? 2010, Elisabeth se pose des questions. C'est quoi encore que ces bruits ? Et pourquoi sa fille est-elle bizarre, parfois ? Elle finit par aller trouver François, un docteur avec qui elle travaille, et lui demande conseil...