Violaine est férue d'aventures et de jeux de rôle en tout genre. Avec son ami Tarsis, elle a pour habitude de s'évader dans des histoires imaginaires peuplées de fées, monstres et preux chevaliers. Lorsqu'elle se rend avec ses parents dans le village médiéval de Duras, elle est loin d'imaginer que sa rencontre avec un étrange marchand va bouleverser sa petite vie bien organisée...