Yuria compte profiter d'une sortie à la mer avec Miyuki, Fumika, Shûichi et Yôji, pour rapprocher les deux amies. Mais son imprésario débarque et la somme de rentrer à Tokyo sous peine de mettre fin à sa carrière.