Où l'on retrouve Lola et Léon et leurs problèmes de couple! Léon fait le malin et part faire un tour sur une grosse moto. Lola se morfond, trépigne... se décide et s'en va! Mais pas pour de bon... Mais attention, car Léon peut se faire du mouron.