C'est une évidence : la plupart des géants de Hollywood, que ce soit Alfred Hitchcock, Elia Kazan, Howard Hawks ou Robert Wise, ont régulièrement tourné des films inspirés de nouvelles ou de romans policiers écrits par les meilleurs auteurs du genre.

Jusqu'à ce jour, aucune anthologie n'avait réuni un choix de textes, célèbres ou méconnus. Avec le présent recueil où figurent d'importantes histoires inédites, c'est désormais chose faite. Sous la houlette de Stéphane Bourgoin, le grand spécialiste en France du film et du roman noirs américains.