La métaphore, par déplacement et transfiguration du sens, est aussi une figure sociale. La société de communication, dominée par la culture de l'image, favorise symbolisations et imaginaires : politiques d'images des villes, figures publicitaires, fêtes médiatiques...