Diagramme est une de ces œuvres littéraires qui entrent dans le processus de la création de la nouvelle lutte africaine. La deuxième et véritable indépendance africaine a déjà commencé avec ces créateurs africains qui innovent avec talent dans leurs champs de prédilection. Qu’ils soient artistes peintres, créateurs de mode, couturiers et modélistes, chanteurs et danseurs, etc...