Sylène, sans savoir qu'elle est proche de sa soeur, s'apprête à livrer ses charmes en pâture. Olgo, à cause d'une escapade nocturne tragique, doit se cacher et entrer au service du Sabre. Lekard, intégré à la garde rapprochée du gouverneur, succombe aux charmes de la belle Neffry. Quant au Sans-Nom, il semble s'impliquer davantage auprès de ses amis...