Nino voudrait attaquer des diligences, mais comme elles n'existent plus, l'Elégant trouve une solution de remplacement : la ficelle, un funiculaire. Au moment de rafler la caisse, Mig s'aperçoit qu'un meurtre vient d'être commis, mais avec son couteau à la main, il du mal à convaincre les voyageurs de son innocence. La seule solution : trouver le tueur.