Ce deuxième volume raconte comment le football a perduré au cours de la Seconde Guerre mondiale, malgré les risques de bombardements, comme durant le siège de Leningrad, pendant le blitz en Angleterre et même jusque dans les camps d'extermination nazis. L'évolution de ce sport dans les pays épargnés par le conflit est également abordée.