La dynamique de l'Europe des régions puise en partie son énergie et sa volonté prospective dans une réévaluation des cultures propres. A leur base se trouvent souvent des langues. Concernée notamment par l'occitan et le basque, l'Aquitaine constitue à cet égard un point d'observation privilégié.