Des réflexions sur l'interprétation, la traduction et l'édition des oeuvres de Marcel Proust. L'auteur étudie notamment des passages difficiles, une lettre inédite, deux pastiches récemment découverts et la publication des romans en allemand.