Le professeur Lalouette fait des fouilles sur un ancien site gaulois. Suite à un accident sur le chantier, il part à l'hôpital. Camille, sa fille, l'accompagne et découvre ce qu'est l'anesthésie.