Malgré la disparition de sa maman un an plus tôt, Jade est restée une petite fille de onze ans pleine de joie. Retrouver sa Mamirédo est pour elle toujours un bonheur, pourtant ce matin, après un long voyage de nuit improvisé par son père, elle surprend une conversation qui l'oblige à lui faire des révélations...