C'est sur la Thalassa, navire d'expédition scientifique de l'IFREMER, que Marie-France de la Cochetière a choisi de partir. Elle a partagé la vie âpre et solitaire de marins, de pêcheurs et de scientifiques en mission sur les eaux crues et rudes de la mer du Nord. Elle en ramène des textes, des peintures et des aquarelles.