L'étude de ces dessins a conduit, aussi, à la recherche et à la réflexion sur d'autres traditions, dans une certaine mesure similaires à celle-ci d'un point de vue technique. En ce sens, ce troisième tome décrit certaines de ces traditions appartenant à des époques et à des régions différentes d'Afrique et du monde : ancienne Egypte, Mésopotamie, Inde, Océanie, civilisations celtes et amérindiens.