Un plaidoyer pour un droit commun, dans tous les sens du terme : accessible à tous au lieu d'être réservé aux seuls interprètes officiels, commun également aux différents secteurs du droit malgré la spécialisation croissante, commun enfin à divers Etats, qui n'abandonneraient pas pour autant leur identité.