Le retour de Kei ne passe pas inaperçu, en raison notamment de sa nouvelle apparence. Yôhei est perturbé par son ami d'enfance depuis qu'ils ont échangé un baiser, tandis que Yui est blessé par l'indifférence de Kei à son égard. Elle tourne alors son attention vers Yôhei.