Franck et Markus, deux amis de 17 ans, sillonnent les rues avec une mobylette, Markus comme pilote et Franck derrière. Un soir, sur un chemin de halage, un autre véhicule les percute avec une violence délibérée. Franck a les jambes cassées et Markus est dans le coma. Franck s'adresse mentalement à son silencieux acolyte, pour reconstituer ses souvenirs du drame.