En une approche à la fois textuelle et thématique, l'auteur analyse les modalités narratives et syntaxiques de La route des Flandres, en éclaire la composition, les multiples correspondances, le réseau de personnages et les références intertextuelles. Elle précise aussi les rapports entre l'écriture de Claude Simon et la mémoire, et tente de cerner sa conception de la réalité.