Les images de ce livre ont été divisées

en de nombreuses petites surfaces

faciles à colorier. Chacun pourra ainsi

inventer ses propres couleurs pour

créer soi-même un magnifique album

de souvenirs d'Alsace.

L'alsacien est une langue essentiellement

orale qui varie énormément

du nord au sud et pratiquement de

village en village. Les choix de traduction

correspondent à la prononciation du

village natal de l'auteur.