Loup est triste. Là où il habite, il n'y a plus d'arbres et plus personne à terroriser. Il décide alors de changer d'air pour trouver ailleurs une autre forêt...

Wolf ist traurig. Da wo er wohnt, gibt es keine Bäume mehr und auch niemanden mehr zu terrorisieren. Also beschließt er, sich eine Luftveränderung zu gönnen und woanders einen Wald zu suchen...