Quand Maman Souséka annonce à Térésin qu'il va devoir aller passer les vacances chez sa tante Ortensia qui se fait vieille et a besoin de son aide, ce dernier est désespéré. Finies les courses folles avec sa soeur Tara, les cabrioles avec son chien Zozor et les glissades sur les feuilles de cocotier. Ortensia habite en ville, un petite maison dans un quartier sans verdure.