Perchés dans un cerisier, Arthur et Agathe aperçoivent un homme qui, une mallette à la main, traverse le jardin de tante Laurène puis pénètre dans un cabane à outils. Voilà qui est louche, pense Arthur, aussitôt prêt à mener l'enquête...